Publicitar la causa americana al otro lado del Atlántico. La labor de los representantes rioplatenses en Londres (1810-1816)

  • Alejandra Pasino
Palabras clave: Independencia – Circulación de escritos - Publicistas – Traducciones - Anticlericalismo

Resumen

El trabajo propone un nuevo tipo de acercamiento a la labor desarrollada en Londres por un número de representantes del gobierno revolucionario del Río de la Plata -Matías Irigoyen, Manuel Moreno, Tomás Guido, Manuel de Sarratea y Vicente Pazos Silva-. Como parte de la comunidad hispanoamericana residente en la ciudad utilizaron la prensa para promover la causa independentista en Londres, estableciendo relaciones con varias figuras políticas. Estas acciones pueden rastrearse en dos momentos diferentes. El primero, 1810-1813, caracterizado por las repercusiones en Londres y Cádiz de la formación de Juntas de Gobierno en hispanoamérica y la primera declaración de independencia de Caracas; y el segundo, 1814-1816, por la derrota napoleónica y el consecuente regreso de Fernando VII al trono español. A pesar de las diferencias, dichos momentos presentan líneas de continuidad que se evidencian en el rol atribuido a la prensa británica como vehículo para la defensa de los intereses americanos y la importancia otorgada a la redacción, traducción y edición de textos orientados al público inglés y al rioplatense.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2016-12-30
Cómo citar
Pasino, A. (2016). Publicitar la causa americana al otro lado del Atlántico. La labor de los representantes rioplatenses en Londres (1810-1816) . PolHis. Revista Bibliográfica Del Programa Interuniversitario De Historia Política, (18), 13-52. Recuperado a partir de https://polhis.com.ar/index.php/polhis/article/view/223
Número
Núm. 18 (9)
Sección
Dossiers Temáticos

Derechos de autor 2016 Alejandra Pasino

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

Aquellos autores/as que publiquen en PolHis, aceptan los términos siguientes:

Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la  primera publicación del trabajo, con derechos de Licencia Creative Commons 4.0  para  propósitos científicos y sin fines de lucro, en cualquier medio electrónico de la revista. La misma permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del mismo y la publicación inicial en esta revista.  Se solicitará a los autores la firma de una autorización que se remitirá a la Secretaría.

Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en la revista, como incluirla en un repositorio institucional o en su propio sitio web con un reconocimiento de su publicación inicial en PolHis.

Esta es una revista de acceso abierto, lo que significa que todo el contenido está disponible de forma gratuita sin cargo para el usuario o su institución. Los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o vincular los textos completos de los artículos, o utilizarlos para cualquier otro propósito legal, sin pedir permiso previo del editor o del autor.